just that การใช้
- ผมคงจะเชิญให้คุณอยู่ต่อแน่ แต่ว่าวันนี้ผมมีโชว์
I would obviously invite you to stay, it's just that I have a show today. - มันก็เป็นเสียทุกเรื่อง ที่เป็นบ้าไปแล้วในตอนนี้
It's just that everything's crazy now. - เพียงแค่ แม่ไม่อยากเห็นลูกคอยตามช่วยเหลือพี่อีก
It's just that I hate to see you go running after him again. - ขวาหลังจากที่ฉันหันไปรอบ ๆ กอดและครอบครัวของฉัน
And I'm gonna do just that right after I turn around and hug my family. - หรือเพราะแค่ฉันมีความสุข/Nที่ได้อยู่กับคุณที่นี่?
Or just that I'm so happy to be here with you? - มันก็แค่ ถ้ามีใครบอกฉันก่อนหน้านี้ ซักอาทิตย์นึง..
It's just that if someone had told me a week ago - ฉะ ฉันรู้สึกเหมือน คุณกำลังรอฉันหรืออะไรบางอย่าง
It's not just that, I-I feel like you're waiting for me or something. - ไม่... เธอถูกจับใส่รถตู้ตรงไหนสักที่ แต่เธอหนีไปได้
No, just that she was in some van in the middle of nowhere and she managed to escape. - ไม่นะ เพียงแต่ ภาพประกอบทั้งหมดที่ฉันเคยเห็นเอ่อ
You thought it would just be a hole? No, it's just that all the illustrations I've ever seen, they - เปล่า แค่พวกหล่อนหน้าตา คล้ายๆกันก็เท่านั้นแหล่ะ
No, it's just that they look familiar. - เพียงแค่เธอมาอยู่ที่นี่ ฉันหมายความว่ามันนานไป
It's just that you being here means so much more - มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single. - ต้องการทรัพย์สินที่ขนย้ายได้ ผมสั่งจับคุณได้นะ
It's just that I know that in the coming months... we're all going to need portable wealth. - ก็คือฉันกับเพื่อนสาว เดินทางขึ้นมาจาก ซาเล็ม สเตท
It's just that my girlfriends and I... came all the way up from Salem State. - มันเป็นเพราะว่าฉันกำลังจะไปพักผ่อนตั้งแต่วันนี้
It's just that I'm on a break starting today. - ข้าขอโทษ เมอร์ลิน มันก็แค่ ข้าเป็นห่วงเอลยานมาก
I'm sorry, Merlin. It's just that I am deeply concerned for Elyan. - เปล่า, ก็แค่ ผมกำลังเคาะประตูห้อง ในบ้านของผมเอง
No, it's just that I am knocking on the door of a room in my own house.. - มันเป็นเพียงแค่ว่าผมมองที่เขามาเป็นเวลานานมาก
It was just that I looked at him for a very long time. - มันแค่นั้น คุณรู้ไหม,ความวิตก ความกลัว สามารถที่จะ... .
It's just that, you know, anxiety and fear can-can really, um affect your dream life. - ฉันขอโทษ มันทำให้ฉัน ประสาทแตกก่อนที่จะเดินทาง
I'm sorry. It's just that I get- I get so nervous before I travel.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3